bỏ phí thời gian Tiếng Trung là gì

• 打发余年
  旷日废时

• bỏ     罢手 摈除 撤除 ; 去掉 辍 bỏ học. 辍 学。 打破 丢 ; 抛 ; 丢下 chỉ có việc này...
• phí     费 干 phí nước mắt 干瞪眼。 耗 花费 荒废 空耗 phí sức. 空耗精力。 浪费 ...
• thời     代 thời cổ ; thời xưa 古代。 anh hùng đýőng thời 当代英雄。 际; 年代 时...
• gian     间 nhân gian. 人间。 方 开间 một gian (khoảng 3 ; 33m) 单开间。 hai...
• bỏ phí     打发 ; 空度 ; 虚度 bỏ phí thời gian ; cho khoảng thời gian còn lại qua đi....
• thời gian     白日 垡子 thời gian này 这一垡子。 thời gian đó 那一垡子。 工夫; 功夫; 光阴 thời...
• phí thời gian     蹉跎 费时 ...

• 我们出发了 把握好每一寸光阴
  Chúng tôi đã tất bật. Chúng tôi không bỏ phí thời gian nào.
• 以后我也要向他们学习，不浪费时间。
  Thầy cũng sớm hôm ân cần dạy bảo, không bỏ phí thời gian.
• 他的回答是，不会，我浪费不起这个时间。
  Câu trả lời của bạn: Không, tôi sẽ không bỏ phí thời gian của mình.
• 我不想你为我，浪费宝贵的时间 去写没意思的小说
  Em không muốn mình vì em mà bỏ phí thời gian... làm những việc không theo ý muốn.
• 不要在“黄金时刻”上浪费时间
  Đừng bỏ phí thời gian “vàng”
• 但是，他不想浪费任何时间，哪怕一分一秒。
  Vì vậy, hắn nhất định không được bỏ phí thời gian, dù chỉ là một giây mà thôi.
• 中国丝毫没有浪费时间，开始利用因美军从菲律宾苏比克和克拉克基地撤离而出来的临时权利真空。
  Trung Quốc đã không bỏ phí thời gian nhanh chóng khai thác khoảng trống quyền lực tạm thời do Mỹ rút quân khỏi các căn cứ Subic và Clark ở Philippines.
• 希珀意识到他是在浪费时间，而进一步的追击会将其舰只引向一个已知的雷区，所以他命令其舰只回到海上。
  Hipper nhận ra ông đang bỏ phí thời gian, và việc tiếp tục theo đuổi sẽ đưa các con tàu của mình đến một bãi mìn đã biết trước, nên ông ra lệnh cho các con tàu quay trở ra biển.